Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. Indeed, Pilate's question, "What is truth?" This requires putting scriptures together where they seem to have a similar meaning, and then meditating Description. Original Word: Part of Speech: proper name, masculine; proper name, of a location; proper name Transliteration: Yehoshua Phonetic Spelling: (yeh-ho-shoo'-ah) Definition: "the LORD is salvation", Moses' successor, also the name of a number of Isr They followed this protocolthroughout the New Testament, changing Mashiach (Messiah) to Messias, Elijah to Elias, Jehudah (Judah) to Judas, etc. (Interestingly, at the timeof Jesus, the Paleo-Hebrew characters were used to write in Aramaic!). inscription of the Assyrian monarch Tiglath-pileser, Yahushua said Violation of the Law will Abound, Why We Must Believe Yahushua is the Messiah. Selah. When listing those kings who were paying tribute to this Assyrian King, it mentions Yauhazi, also known as Ahaz. Anokhi ha-derekh ve'ha'emet ve'ha-chayimve'ish lo-yavo el-ha'av bilti al-yadi. "Yeshua" is a form of "Yahu'shuah," the Messianic Salvation name. How then can I find comfort and a clear conscience if I choose to willfully change and alter it in any way? This is another popular way of writing the Messiahs name but I have never seen an example of this word anywhere in scripture. The truth will be revealed by the Holy Spirit, who has been given to guide us into all truth (John 16:13). The involvement of the Council of Nicea, within the Roman Catholic Church, as well as influence of the English language into biblical text changed the use of Yeshua to describe the Savior into Jesus. But does the presence of the Aramaic form Yeshua justify its use over the Hebrew Yahushua when it comes to our Saviors name? But as mentioned before,is not a legitimate Hebrew word. Perhaps this is why the very next verse says, His father and mother were amazed at the things which were being said about Him. (Luke 2:33). Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof. Some scholars, such as Maier (1978), regard the two named "Yeshu" texts in the Talmud (Sanhedrin 43a and 107b) to be later amendments, and not original. Continuing in error is never superior to walking in the truth. Take a look again in the above lexicon graphic and see the differences between 3442/3443 and 3444. E.Y. (2021, September 3). It appears to have its origins in the Sacred Name movement in the 1930s when certain men saw that Jesus was derived from Joshua. Salvation is of Yahweh. The same Hebrew word is used here so Zechariah 6 is a quite clear Messianic prophecy. 2472 || An example oftransliteration would be Moshe becoming Moses, Yaakov becoming Jacob. And this is just in the book of Acts! Yeshua can be found most in the Hebrew Bible and other ancient texts that are still referenced among those in the Jewish faith. So these vowel points are used within the Fathers name whenever His name follows 136 (Adonai). Strong's Hebrew: 3442. (Yeshua) -- Jeshua - Bible Hub A name that began as the AramaicYeshua, would remain written in English as it was in Medieval Latin, but nowwould be pronounced in English-speaking countries as the familiar nameJesus. Tetragrammaton Symbol - Early Church History He had the NAME of the Messiah, and Yahweh predicted and revealed what the Messiahs name would be through this beautiful object lesson. Though the ayin has no sound of its own, it controls a vowel sound. I prefer to use a W so that there is less confusion over how the name is to be pronounced. For this reason,cannot be pronounced Yahshua. The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. But what if the Hebrew scriptures contained a phrase such as Adonai Yahweh (Master Yahweh)? 4437 || Copyright 2023, Bible Study Tools. // What Messiah Means in Jewish Tradition. Yeshua in Hebrew: Defining the Story of Salvation Yeshua - Jesus - was God's promise to the world. In the Hebrew text, Joshua is named Yeshua bin-Nun (Neh. 96:2 Sing to Yahweh, bless his name; show forth his salvation from day to day. Jesus Christ, in fact, was not the only Jesus in the scriptures. And just like Yahwehs name which starts with the Yeho vowel points, they use the Yeho vowel points in Yehoram, Yehosheba, Yehoshaphat and numerous other names which contain the first part of Yahwehs name. This ancient tongue held the greatest spiritual truths that guided our lives through the ages. Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. This is because the letter Heh was dropped entirely from those names. Hebrew Word Studies || Jeshua the Son of Jozadak is the same High Priest mentioned in Zechariah 6: Zechariah 6:11- Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; Notice that in Zechariah, he is not called Jeshua the son of Jozadak but he is called Joshua the son of Josedech (Heb. [36] There are 24 other ossuaries to various Yeshuas and Yehoshuas. Only #3443 lists the spelling as Chaldean, but #3442 is spelled the same. The view of Jesus to us, as Yeshua in the place of Joshua, shows that throughout time, He has been there as the deliverer and rescuer of people in need of help. 3:14). He was the Messiah foretold through the prophets of Israel and all Hebrew history. Acts 4:12- Nor is there salvation in any other, for there is no othernameunder heaven given among men by which we must be saved.. The use of Yeshua in Hebrew text connects more to when Jesus emerged in the presence of those around Him, as well as Hebrew being mentioned, earlier, as the holy language. For this reason, many English translations will render Adonai Yahweh as the Lord GOD with GOD being in all capitals to let the reader know that this is where the sacred name is found in the Hebrew. 'Joshua') in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. In the Tanakh, emet is often coupled with chesed, covenant faithfulness, which designates God's loyalty in fulfilling his promises and his covenant. y. The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw(Modern Hebrews vav), which here represents the sound oo as in too. Yahshua is a proposed transliteration of , the original Hebrew name of Jesus. Scholarship generally considers the . It differs from the usual Hebrew Bible spelling of Joshua (, Yha), found 218 times in the Hebrew Bible, in the absence of the consonant he () and placement of the semivowel vav () after, not before, the consonant shin (). Yeshua Jesus was Gods promise to the world. To demonstrate this, lets look at the individual letters of. Exodus 14:13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will show to you to day: for the Egyptians whom you have seen to day, you shall see them again no more for ever. So what we have in Zechariah is a prophecy of what the Messiahs name would be called. If you have a website of your own, then please link to this website. When placing the crown on the head ofYahushuathe High Priest, Zechariah was told to proclaim: Behold the manwhose NAMEis the BRANCH.. 8398 || Retrieved from https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. English speakers call him Jesus, with a "J" that sounds like "gee." 1st and 2nd Chronicles, post-exilic books that were written by Ezra the scribe, (compare the ending of 2 Chronicles to the beginning of Ezra) also have this Aramaic spelling. This late pronunciation is found nowhere else in the the scriptures. The English spelling for Isous is "Jesus.". Otherwise produces a W sound. In fact,the Greek language spells Zeus (#2203 in the Strongs Lexicon) asand doesnt even have the same letters (Zeta/epsilon/upsilon/sigma) or sound as the second syllable in Iesous, which is (Sigma/Omicron/upsilon/sigma). So the name Jesus is the result of 3 different languages placing their influence on the original name the disciples were proclaiming, baptizing in and praying in. He is the "Direct Object" of the universe - the divine Agent of the Scriptures (see below about the role of the direct object marker). What Does It Mean That There Is No One Holy Like God? For this reason, it seems plausible that shua in these instances may actually be rooted in the Hebrew word Yasha. In fact, the Theological Wordbook of the Old Testament makes a comment that shua could legitimately be derived from either yasha (save) or shawa (cry). However, in keeping with tradition they were concerned that someone might accidentally mispronounce the letters that followed. When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. In about the 14th century, in the scriptoria of monasteries where Bibleswere copied by hand, monks began to elongate the initial I of words into a J. 2722 || 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? Strong's Hebrew: 3444. (yeshuah) -- salvation Thus, they pointedto produce the same sound seen in Yehovah.. When Yeshua said this, he was making a direct reference to Isaiah 41:4, 44:6, and 48:12, where Adonai Himself says that He is the First and the Last -- and explicitly declared that there is no other "god" beside Him.Please get ahold of the implication here: Jesus of Nazareth was claiming that He was the one to whom the references in Isaiah pertain. Just like what we saw in Simeon, the hunger to know the name of all names is out there even in Israel today! None of the others have Yeshu. 3871 || Thus it was decided to drop the Hebrewayin completely, and replace it with the final Greek sigma (s), which most oftenindicates the masculine gender in the nouns. "Yahu" means "He is Yah," G-d. The Gospels were written in Greek, which means we lose some of their Hebrew context. So rather than supplying the true vowels of the Heavenly Fathers name, the scribes inserted the vowels for Adonai so that the reader would be reminded to say Adonai rather than Yahweh. In short, those who insist we exclusively call Jesus Christ Yeshua are overlooking the fact that how the Messiah's name is translated is not essential to salvation. Yeshua: The Meaning of the Hebrew Name of Jesus FIRM - FIRM Israel "[31] In discussing whether it was remarkable to find a tomb with the name of Jesus (the particular ossuary in question bears the inscription "Yehuda bar Yeshua"), he pointed out that the name had been found 71 times in burial caves from that time period.[32]. 25 ways to help you pray & learn about Israel and the Jewish people! Waw Again, produces an oo (u) sound as in #7307 Ruach. 52:10 Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. 13:14; 22:20; 1 Kings 10:6; 22:16; Prov. The word shua is only found in two verses, making it more difficult to determine the meaning. First of all, the in produces a dz sound,notan s sound as in sous. Also the combination in sounds like eu as infeud, a letter combination not found in any form of/Iesous. They met Simeon who was waiting to see the Messiah, according to Gods promise made to him. 42:11 Why are you cast down, O my soul? hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until its righteousness goes forth as brightness, and its salvation as a lamp that burns. The Evangelistscould use the Greek letter iota, written I, since it was pronounced like the y inyet.The next sound was a vowel, and that was a little more difficult. The English spelling for Isous is Jesus., This means Joshua and Jesus are the same names. The Greek or Isos is also used to represent the name of Joshua son of Nun in the New Testament passages Acts 7:45 and Hebrews 4:8. Paul is what the Greeks and Romans called him, meanwhile to the Jews, he was Shaul (Saul). For if I wrote His name as Yahueh most readers would pronounce the hu part of His name as Hoo and this is not how I believe the Fathers name was pronounced. Notice that not only were names beginning with Yeho written as Yahu, but also names beginning with Yo such as Yochanan (John) and Yoel (Joel) were written as Yahu. Our hope is that you would focus on these truths and find hope as you rest in the promise of Gods presence, no matter the circumstances. It is obviously important according to scripture. In Nehemiah 8:17 this name refers to Joshua son of Nun, the successor of Moses, as leader of the Israelites. What a profound promise and supernatural confirmation! BDB p. 447b and 1002b). In addition to validating the biblical account in 2Kings 25:27-29 where it mentions that Jehoiachin (Yahuiachin) ate at the kings table, these tablets help to establish the way these names were pronounced before the Masorite scribes inserted their vowel pointing, based on tradition: Yaukin, king of the land of Yahud, (Jehoiachin, the king of the land of Judah). 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has brought about this great Which one of these pronunciations is the correct one? 7Meanings of Yahweh - God's Name in the Bible, The Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the Bible, Jehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of God, Jehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of God. Join the 28,126 who get encouraging articles, an exclusive insider view, and connect with what God is doing in Israel every week. A fragment for Judges 2:7 was not found at all in the Dead Sea Scrolls so no one is able to know which spelling would have been used for that verse. Wherever this word yeshua appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. 70:4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified. Notice that it traces the name of Messiah to Hebrew word #3091 in the Strongs lexicon. Itcontained sounds that did not exist in their language. Again, from the Youngs Literal Translation: Job 36:19- Doth He value thy riches (shua, salvation)? was your wrath against the sea, that you rode upon your horses and your chariots of salvation? But your walls are better. 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yahweh does valiantly. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? [1][2], The Hebrew spelling Ya () appears in some later books of the Hebrew Bible. What Does It Really Mean That Your Body Is a Temple? A third witness is found in aninscription of the Assyrian monarch Tiglath-pileserIII (Gressmann Bilder 348; ANET 282a). Of course, if we are somehow unable to pronounce the Messiahs name, certainly Yahweh is able to show mercy. Also, in his letter to the Colossians, the Apostle Paul mentioned a Jewish companion in prison named Jesus whose surname was Justus: The Bible doesn't give preeminence to one language (or translation) over another. The speakers optionally either reduced the two vowels to a single vowel or oppositely expanded them to emphasize each vowel separately, sometimes forming a furtive glide in between, [w] or [j]. At the beginning of this study I shared a number of examples where the first century believers who were proclaiming His name, baptizing in His name, healing in His name, being persecuted for His name, etc. The Aramaic Bibles and the Syriac Peshitta preserve these same spellings. Phonetically, the first three letters in the Heavenly Fathers name are also pronounced Yahu. 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, that publishes peace; that brings good news of good, that publishes salvation; who says to Zion, Your God reigns! 9:14 That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation. Cry, if it is from shua; opulence, reliefif it is from yasha to save, deliver(cf. 0120 || Im not one that believes that you need to pronounce the Messiahs name exactly like I do in order to be saved. Also, I should note that there is one prophecy in scripture where the Messiahs name is predicted. Current scholarly consensus posits that the New Testament texts were translated from the Greek, but this theory is not supported directly at least by the name for Jesus, which is not a simple transliteration of the Greek form as would otherwise be expected, as Greek did not have a "sh" [] sound, and substituted [s]; and likewise lacked and therefore omitted the final ayn ([]). 8184 || And you might hear Yohanan instead of John. On the left is the modern form of Hebrew and on the right is the 2nd Temple form. Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office. It waseasy for the Evangelists to duplicate this sound in Greek. 21:5 His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid upon him. Anyone who speaks more than one language or has done work intranslating knows that names can pose a particular challenge. This is the ignored letter in the pronunciation Yahshua. More on this later. This code itself will address the spelling issue. Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" Pronunciation of the Messiah's Name (Yahushua) - EliYah Ministries 22:13). This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. The Bible also mentions others with the name, including Jesus Barabbas. Decorate your laptops, water bottles, notebooks and windows. [37], Some of rabbinical sources comment on the reasons for the missing ayn from Yeshu, as opposed to the Hebrew Bible Yeshua and Yehoshua. 49:8 Thus says Yahweh, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages; 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth. Here are two places in the Masoretic Text where the longer spelling is employed: Deuteronomy 3:21-And I commandedJoshuaat that time, saying, Your eyes have seen all that Yahweh your Elohim has done to these two kings; so will Yahweh do to all the kingdoms through which you pass. Sterling silver bracelet depicting the Ancient Hebrew letters spelling Yeshua (the Hebrew name of Jesus). It is amazing how far men will go in order to cleave to tradition! Wherever this word yeshua The pronunciation remained the samelike the y in yetbut the monksthought a J looked better. So the people rescued Jonathan, that he did not die. So is is actually pronounced Dzyooce and not Sooce. Also, youll notice that some Hebrew names that started with Yahu got shortened to Yo. For instance, Yahu-el is vowel pointed by the Masorites as Yo-el (Joel) and Yahu-ab was vowel pointed as Yo-ab (Joab). Transliteration: Yeshua Phonetic Spelling: (yay-shoo'-ah) Definition: Jeshua NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as Yehoshua, q.v. Heh As a Hebrew vowel letter it can produce the Ah (like in #8283 Sarah). Joshua - Central figure in the Hebrew Bible's Book of Joshua Magic words - Word or phrase said to cause magical events Names and titles of Jesus - Designations for Jesus used in the New Testament Tetragrammaton - Four-letter Hebrew name of the national god of Israel Yeshua (name) - Alternative form of the name Joshua (Yha) References [ edit] any know Him as Jesus, the Messiah, the Son of God, but many others know as Yeshua, a name prevalent in Hebrew and Aramaic languages. 42:5 Why are you cast down, O my soul? The final [] represents the "patach genuvah" ("furtive" patach), indicating that the consonant ayin is pronounced after the a vowel, and the word's stress is moved to the middle syllable (the characteristics of the furtive patach can be seen in other words, such as , [ru] 'spirit'). Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). If you looked up Jeshua in the concordance, you will notice that it lists Jeshua in Ezra 3:2 as coming from #3442 and Jeshua in Ezra 5:2 coming from #3443. Later, Marys cousin Elizabeth gave birth to John. 4397 || The name Yehoshua has the form of a compound of "Yeho-" and "shua": Yeho- () is another form of , Yahu, a theophoric element standing for the name of God, (the Tetragrammaton YHWH, sometimes transcribed into English as Yahweh), and , shua' is a noun meaning "a cry for help", "a saving cry",[13][14][15] that is to say, a shout given when in need of rescue. The Hebrew word for Salvation is word number #3444. Ayin Silent without a vowel point but indicates an ah sound at the end of Yahushua. 1061 || Acts 9:14- And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Yourname. 15 But the Master said to him, Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel. No. Please copy and paste this word study link into Facebook and Twitter to all your friends who would like a Hebrew Word Study on yeshua salvation and give it a Google +.